No doubt you have heard about parties to court proceedings claiming “privilege” over certain documents. You may have also seen correspondence from a lawyer labelled “Subject to client legal privilege” or “Subject to legal professional privilege”.

But what does...